<html dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<style id="owaParaStyle" type="text/css">P {margin-top:0;margin-bottom:0;}</style>
</head>
<body ocsi="0" fpstyle="1">
<div style="direction: ltr;font-family: Tahoma;color: #000000;font-size: 10pt;">Sziasztok!<br>
<br>
A lelkesedés, az időhiány, és mert csak átfutottam a cikket, némi pontatlanságot csempésztem bele az előző híradásomba, amit most Norbi jelzése alapján gyorsan javítok.<b></b> (Nem fordítást közöltem, erre most se időm, se energiám.)<br>
<br>
"A távcsövek "sohasem hagyták el a földet" és -"jelenleg egy raktárban állnak Rochesterben, New York államban"." Ezen felül még azért fel kell készíteni őket az indulásra, a detektoroknak csillagászatiaknak kell lenni stb. Ennek ellenére azért relatíve gyorsan
 üzembe állhatnának.<br>
<br>
Mindezen pontatlanságaim ellenére a hír kellemesen érinti a csillagászatot :-)<br>
<br>
Üdv:<br>
Szilárd<br>
</div>
</body>
</html>